1
حقوق::
طرف افشاکننده
[i] keep secret and confidential the Confidential Information and without the prior written consent of the Party that discloses the Confidential Information (the "Disclosing Party") not disclose to any third party the Confidential Information
;[iii] take all necessary measures in order to protect the Confidential Information from disclosure, such measure being at least similar to those taken by itself to protect its own Confidential Information, including entering into any confidentiality agreements as may be requested by a Disclosing Party
;[b] However it is agreed between the Parties that the Receiving Party shall not be in breach of the provisions of this Article to the extent disclosure of any Confidential Information is required by a judicial, legislative or regulatory (including stock exchange regulations) agency, or any governmental entity of proper jurisdiction pursuant to investigative, regulatory, enforcement or judicial proceeding conducted by such entity, provided that the Receiving Party gives the Disclosing Party prompt written notice of such an order or requirement to disclose such Confidential Information and cooperates with the Disclosing Party in securing confidential treatment for such Confidential Information.
[c] Upon expiration or any termination of this Agreement, all Confidential Information and proprietary matters belonging to the Disclosing Party shall be promptly returned to the Disclosing Party upon its request, including all copies and tangible forms thereof.
Until the return of such Confidential Information, or receipt of a sworn statement of an officer of the Receiving Party that such Confidential Information has been destroyed, giving the date and means of such destruction, the Receiving Party shall be liable and responsible to the Disclosing Party for any loss or unauthorized disclosure or use thereof.
واژگان شبکه مترجمین ایران